regia di Harry KupferHugo von Hofmannsthal (Libretto), Harry Kupfer (Regista), Richard Strauss (Musiche), Zubin Mehta (Direttore d'orchestra), Hans Schavernoch (Scenografia), Yan Tax (Costumi), Jürgen Hoffman (Luci), Thomas Reimer (Video), Günther Groissböck (Cantante), Silvana Dussmann (Cantante), Krassimira Stoyanova (Cantante), Kresimir Spicer (Cantante), Sophie Koch (Cantante), Janina Baechle (Cantante), Adrian Eröd (Cantante), Christiane Karg (Cantante), Marianne Leitmetzerin (Cantante), Mentre il marito è assente, la Marescialla si dedica all’amante diciassettenne, il conte Octavian, col quale ha passato una notte d’amore. Il mattino successivo i due amanti si scambiano tenerezze affettuose ma il loro colloquio amoroso viene interrotto dall’arrivo del barone Ochs, cugino della Marescialla. Octavian si traveste da seducente cameriera, “Mariandel”, e attira le attenzioni del lascivo barone. Quest’ultimo è venuto a chiedere consigli alla cugina circa la cerimonia del suo fidanzamento; egli deve infatti sposare Sophie von Faninal, figlia di un ricco mercante che ha appena ottenuto il titolo nobiliare, e cerca un giovane nobile che, secondo la consuetudine, consegni alla fidanzata la rosa d’argento, simbolo della domanda matrimoniale. Irritata e imbarazzata dalle continue avances del barone a “Mariandel” la Marescialla propone proprio il conte Octavian come “cavaliere della rosa”.