Nazionale  |  Roma  |  Milano  |  Marche  |  Toscana  |  Campania  |  Piemonte  |


I am not a penguin

Al teatro Brancaccio di Roma
dal 15.05.2012 al 15.05.2012



Esilarante, impietoso ritratto di vizi e virtù italiane e britanniche.



Trama:
Dal più famoso insegnante d’inglese ed autore di testi didattici, un one-man-show decisamente ironico - e autoironico – sulle differenze culturali fra inglesi ed italiani.
...continua


Recensione:

L’indipendenza a 16 anni, le mamme, gli uomini, le donne, la cucina. E naturalmente la lingua, elementi gestuali inclusi. Non c’è argomento che resti fuori da questo ‘studio’ all’insegna dell’ironia – e dell’autoironia – ad opera di un fine osservatore, veterano del confronto fra il nostro paese ed il mondo anglosassone. British soprattutto, perché se è vero che John Peter Sloan è mezzo irlandese, è anche vero che il suo humor è decisamente British, nel senso più puro, intelligente e acuto del termine.

Il racconto si svolge su un’ora e mezzo di aneddoti, barzellette e sketches. Nessun calo di ritmo, nessuna divagazione superflua, nessuna ovvietà. Anche quando si giunge a qualche inevitabile stereotipo, le modalità narrative tengono viva l’attenzione, e finiscono per spiazzare con un’osservazione o un risvolto inaspettato.

Vizi e virtù delle due nazionalità vengono passati impietosamente a setaccio, ma è nelle analisi linguistiche che si toccano le vette più alte ed originali di comicità. Non per niente è dall’insegnamento della lingua che Sloan parte. Un esempio per tutti, l’esilarante analisi del “sistema delle palle”, in cui la differenza è tutta nella preposizione: tha on a out of, per culminare in un crescendo finale davvero superlativo. Insomma, tra gaffe e amenità varie, il profilo dell’inglese e dell’italiano medio vengono ritratti senza riserve in modo equanime. E raramente avrete riso tanto, anche di voi stessi.




Username:
Password:
 - 
COMPAGNIA
DATI SPETTACOLO
Genere: Monologo

Antonio De Luca (Autore)
John Peter Sloan (Autore)
Antonio De Luca (Regista)
John Peter Sloan (Regista)

CAST
John Peter Sloan (Attore)
News
Emanuela Giordano: Playfestival, per il teatro under 40

Il gemellaggio fra Milano e Roma raccontato dalla direttrice della Casa dei Teatri e della Drammaturgia Contemporanea




Il 26 marzo la Giornata Mondiale del Teatro si festeggia anche in Carcere

In occasione della 53° Giornata Mondiale del Teatro, indetta dall’Istituto Internazionale del Teatro presso la Sede Unesco di Parigi, il possimo 26 marzo si celebra anche la Seconda Giornata Nazionale del Teatro in Carcere in tutti i penitenziari italiani che aderiscono all’iniziativa.




Ritratti di Ombre del teatro

Allo Studio Uno la collettiva fotografica di Paolo Soriani, Marco Barretta e Fabrizio Caperchi



fai click per chiudere...