Storia di un’amicizia, in scena nel fine settimana al Teatro Astra per la stagione dei Buchi neri, attinge a piene mani alle parole della misteriosa autrice, pagine capaci sin dal primo dei quattro libri di afferrare il lettore per trascinarlo nei meandri più profondi della narrazione: e se il materiale letterario è risolto in quattro diverse puntate, come allora trasporlo in scena? Nel suo adattamento teatrale Chiara Lagani immagina l’amicizia tra le due bambine che diventeranno donne, Elena Greco e Lina Cerullo detta Lila, in tre differenti capitoli, Le due bambole, Il nuovo cognome e La bambina perduta: "la loro crescita individuale - è scritto nella presentazione - il modo di influenzarsi reciprocamente, i sentimenti, le condizioni di distanza e prossimità nutrono nei decenni il loro rapporto. Fra studi, amori, maternità e delusioni, i loro destini si separano e si avvicinano restando sempre misteriosamente paralleli".
Scenografia spaziale alla narrazione sarà la coralità di una Napoli città/mondo, agglomerato urbano popolato di personaggi archetipici e indimenticabili, quanto contesto umano e sociale dilaniato dalle contraddizioni passate, presenti e di un futuro i cui confini feroci faticano ancor oggi a delinearsi con nettezza: Napoli, ma anche, sullo sfondo la storia di un Paese intero travagliato dalle sue metamorfosi in una sorta di guerra combattuta a colpi di parole che procede per squarci subitanei ed epifanie improvvise.
Facendo interagire le parole della Ferrante con libere ispirazioni da Frank Lyman Baum, Toti Scialoja e Wisława Szymborska, la drammaturgia di Chiara Lagani arriverà alla definizione di un unicum teatrale che la regia Luigi de Angelis orchestrerà mescolando i vari temi del romanzo in una partitura al contempo musicale e narrativa.
Produzione Fondazione Campania dei Festival - Napoli Teatro Festival Italia, Ravenna Festival, E Production, Fanny & Alexander, in collaborazione con Ateliersi, drammaturgia di Chiara Lagani anche in scena con Fiorenza Menni, Storia di un’amicizia da L’amica geniale di Elena Ferrante è diretta da Luigi de Angelis: repliche al Teatro Astra venerdì 27 gennaio alle 21, sabato 28 gennaio alle 19.30 e domenica 29 gennaio alle 17.30 con biglietti a Euro 25 ed Euro 17: informazioni su www.fondazione.tpe.it.
Fanny&Alexander_Chiara Lagani+Fiorenza Menni_ph. Enrico Fedrigoli - Maria Donnoli.jpg