immagine home.jpg
La Napoli libertina e cosmopolita del COSI’ FAN TUTTE
a cura di Roberto Canavesi
Giuseppe Miale di Mauro dirige lo spettacolo liberamente tratto dall’opera di Wolfgang Amadeus Mozart
Torino, al Teatro Gobetti, da martedì 7 a domenica 12 febbraio 2023
Il Così fan tutte di Wolfgang Amadeus Mozart viaggia nel tempo e sbarca tra i rumorosi vicoli di una Napoli centro del Mar Mediterraneo: in scena al Teatro Gobetti per la stagione dello Stabile torinese con la regia di Giuseppe Miale di Mauro, la rilettura dell’opera mozartiana beneficerà dell’elaborazione musicale e degli arrangiamenti di Leandro Piccioni e Mario Tronco, quest’ultimo già componente degli Avion Travel ed ora in pianta stabile nell’Orchestra di Piazza Vittorio.

"Così fan tutte - spiega lo stesso Tronco - mi porta a Napoli, non solo come ambientazione geografica ma come mondo musicale e linguistico. Nella Napoli libertina e cosmopolita, colta e scurrile. Il filo della matassa seguirà la strada tracciata dal Maestro De Simone con le sue trasposizioni della musica popolare in forma di melodramma, facendo finta che Mozart abbia ascoltato le melodie del Così fan tutte per strada, a Napoli, da musicisti ambulanti": servendosi di linguaggi differenti, pur se tutti attinti dalla stessa espressività napoletana, si darà forma all’idea di trasformare Così fan tutte in una storia cantata e recitata da due sole attrici, chiamate a vestire i panni di Fiordiligi e Dorabella, che riferiranno la storia come in un lungo flash-back.
Esito impensato per una materia che, assicurano gli autori del progetto, è stato divertente ed emozionante processo di creazione realizzato insieme alle interpreti, lavorando sul testo per scoprire la vicinanza caratteriale tra i due personaggi e le due narratrici: una rielaborazione musicale pronta ad attingere a piene mani dallo sconfinato patrimonio della musica ambulante napoletana, con particolare riferimento alla cosiddetta "Posteggia" eseguita in modalità ambulante da un piccolo gruppo di orchestrali. "Le azioni cantate e i recitativi - conclude Tronco - saranno accompagnate da un trio di corde classico di questo genere e spazieranno dal tessuto popolareggiante cinquecentesco, a quello dell’opera buffa napoletana, fino alla sceneggiata".

Produzione Nest / Tieffe Teatro Milano, in collaborazione con Mario Tronco, liberamente tratto dall’opera di Wolfgang Amadeus Mozart, Così fan tutte è diretta da Giuseppe Miale di Mauro con elaborazione musicale e arrangiamenti di Leandro Piccioni e Mario Tronco: in scena Ebbanensis, alias Serena Pisa e Viviana Cangiano, con gli arrangiamenti per l’ensemble di Alessandro Butera (chitarra manouche, mohan veena), Marcello Smigliante Gentile (mandolino, mandoloncello) e Gianluca Trinchillo (chitarra classica).
Repliche al Teatro Gobetti martedì, giovedì e sabato alle 19.30, mercoledì e venerdì alle 20.45, la domenica alle 15.30, con biglietti ad Euro 28 ed Euro 25. Info allo 011.51.69.555 o su www.teatrostabiletorino.it.
  • COSI FAN TUTTE.jpg
    COSI FAN TUTTE.jpg
    archivio
    cookie law
    privacy