immagine home.jpg
Il pomeriggio qualunque di ESCAPED ALONE 
a cura di Roberto Canavesi 
Il collettivo lacasadargilla porta per la prima volta in Italia il testo di Caryl Churchill
Torino, al Teatro Carignano, da martedì 10 a domenica 15 novembre 2026
Un cortocircuito domestico e perturbante, tra commedia e apocalisse, con protagoniste quattro donne ritrovatesi in un pomeriggio d'estate a sorseggiare l'immancabile tè british tra chiacchiere e ricordi del tempo che fu: si potrebbe così riassumere Escaped alone della drammaturga britannica Caryl Churchill, pièce in scena al Teatro Carignano per la stagione del Teatro Stabile, in un progetto del collettivo lacasadargilla, con Sally, Vi, Lena e la Signora Jarrett interrogarsi, e di riflesso interrogare il pubblico, in materia di fragilità delle nostre vite e delle certezze su cui si fondano.

Spaziando di continuo tra ironia e inquietudine, in un dialogo fatto di interruzioni, cambi d'umore e pensieri che si accavallano, un pomeriggio di assoluta normalità si trasforma in un inquietante affresco del presente, dove tragico e comico convivono e la catastrofe, intima e collettiva, irrompe nella quotidianità: "Caryl Churchill - spiega Alessandro Ferroni, regista con Lisa Ferlazzo Natoli - scrive questo testo nel 2016 guardando al presente della bolla immobiliare londinese e alle derive del mondo occidentale che noi oggi a quasi dieci anni di distanza, nelle nostre metropoli e non solo, vediamo pienamente".

Se nel lessico quotidiano parole come distopia e apocalisse risultano estremamente familiari, è comunque lecito chiedersi cosa si muova veramente sotto di noi, sotto la pellicola del visibile: e se la piccola grande apocalisse dei giorni d'oggi fosse la depravazione capitalistica a cui siamo sottoposti incessantemente con grazia silenziosa? "Riguardo alle interpreti - continua Lisa Ferlazzo Natoli - allo scandalo della vecchiaia abbiamo sostituito lo scandalo della mezza età, una fase in cui si lotta in tutti i sensi contro la forza di gravità. Ci è parso naturale avere intorno donne della nostra generazione, portatrici di paure, tabù, fragilità immense comuni a noi e paradossalmente oggi forse maggiori di quelle delle ottantenni": di qui la scelta di svecchiare le quattro protagoniste per fare con loro una sorta di continuo viaggio nel tempo spostandosi ora indietro, ora in avanti.

Progetto de lacasadargilla per una produzione Piccolo Teatro di Milano – Teatro d'Europa e Teatro di Roma - Teatro Nazionale, con la traduzione di Monica Capuani e la regia di Lisa Ferlazzo Natoli e Alessandro Ferroni, Escaped alone di Caryl Churchill vedrà in scena Caterina Carpio, Tania Garribba, Arianna Gaudio ed Alice Palazzi: repliche al Teatro Carignano martedì 10, giovedì 12 e sabato 14 novembre alle ore 19.30, mercoledì 11 e venerdì 13 novembre alle ore 20.45, domenica 15 novembre alle ore 16, con biglietti ad Euro 39 ed Euro 36. Info allo 011.51.69.555 o su www.teatrostabiletorino.it.
  • Escaped Alone_ph Masiar Pasquali.jpg
    Escaped Alone_ph Masiar Pasquali.jpg
    archivio
    cookie law
    privacy