Ispirato alle parodie di John Poole e Antonio Petito, sbarca a Torino Hamlet travestie, originale rilettura dell’Amleto scespiriano firmato da Punta Corsara, collettivo napoletano nato come "progetto di impresa culturale” per i giovani di Scampia che Emanuele Valenti e Gianni Vastarella guidano, dirigono ed interpretano per un’originale giostra che intreccia al dramma shakespeariano la parodia scespiriana di John Poole, da cui lo spettacolo prende il titolo, e quella del Don Fausto di Antonio Petito, classico ottocentesco del teatro napoletano. 

"Immaginiamo - scrive la Compagnia - una famiglia napoletana a noi contemporanea, i Barilotto, in un quadro di sopravvivenza quotidiana: il lavoro, la casa, i debiti, i figli. Ognuno vincolato al legame con l'altro, in una stasi violenta in nome dell'unità”: defilato dai parenti e dagli affetti più cari se ne se sta il solo Amleto, il figlio orfano di padre in preda a dubbi, sospetti e profonde inquietudini. Corollario alla sua solitudine sarà l’universo famigliare fuori di sesto che si muove senz’arte né parte nella Napoli delle case popolari, protagonista di un'improbabile tragedia redentiva in una fallimentare distribuzione di ruoli e di pesi. Costretti ad assecondare il giovane Amleto nella speranza che possa ritrovare il senno perduto, tutti i parenti saranno gli improbabili personaggi di un canovaccio pronto a spaziare dalla parodia al burlesque per una recita nella recita destinata a finire in un regolamento di conti, e quindi, inevitabilmente, in tragedia.

Produzione Punta Corsara/369GRADI in collaborazione con Teatro Franco Parenti con il sostegno di Olinda, Armunia / Inequilibrio Festival, Fuori Luogo-La Spezia, Hamlet Travestie di Emanuele Valenti e Gianni Vastarella avrà in scena Giuseppina Cervizzi, Christian Giroso, Vincenzo Salzano, Valeria Pollice, Emanuele Valenti e Gianni Vastarella: al Teatro Gobetti repliche martedì, giovedì e sabato alle 19.30, mercoledì e venerdì alle 20.45, domenica alle 15.30 con biglietti ad Euro 28 ed Euro 25. Info allo 011.51.69.555 o su www.teatrostabiletorino.it.