Riprende dopo le feste natalizie la stagione del teatro Eugenio Fassino diretta dalla Piccola Compagnia della Magnolia, e dedicata ai grandi classici come alle punte di diamante del teatro di ricerca. Dopo panettoni, brindisi e botti di Capodanno è il caso di dire che si riparte col botto considerando l’arrivo, sul palco della sala di Avigliana, della giovane ma già acclamata compagnia napoletana Punta Corsara con Hamlet Travestie, rilettura della tragedia scespiriana ispirata all’omonima riscrittura burlesque di John Poole.
 
La compagnia, unanimemente apprezzata da pubblico e critica e già vincitrice di numerosi premi tra il 2010 e il 2013, mette in scena una travolgente e acre farsa in salsa partenopea prendendo spunto dalla parodia goethiana Don Fausto targata Antonio Petito. Al posto di regge nordiche e nobili signori, si trova invece qui una famiglia napoletana contemporanea, i Barilotto, alle prese con la crisi e i problemi della sopravvivenza quotidiana: guidati dall’incalzante regia di Emanuele Valenti, si avvicendano su una scenografia ridotta a un semplice fondale scuro una sequela di figure buffe e grottesche, cui danno voce e corpo i vari parenti nel tentativo di guarire un ragazzo che, in preda alla follia, è convinto di essere proprio Amleto. Il dramma del Bardo diventa così il pretesto per inscenare una sgangherata e fallimentare tragedia redentiva, dove tra gag esilaranti e sospetti di camorra la farsa finisce per tingersi di noir quando il morto, alla fine, ci scappa per davvero.
 
Per Hamlet Travestie data unica sabato 10 gennaio alle 21, con biglietti a Euro 12 ed Euro 10: info e prenotazioni ai numeri 011.044.6158 e 348.732.5183 o all’indirizzo info@piccolamagnolia.it.